滇西小哥 Dianxi Xiaoge DXXG 20230802 這一生一定要來西雙版納過一次關門節！
7月的版納，沒有4月潑水節的熱鬧，天氣也異常火辣，但絲毫不影響我對這裡的喜愛！找一個當地人的菜市場逛逛，一定超乎想像的豐富和獵奇！剛好遇到傣族的關門節，這也是我一個外地人可以隨意在寨子裡游蕩的最後的時間！關門節以後的三個月有很多禁忌，主要是雨水珍貴，傣族人得專心耕種，等待秋天的豐收，等待來年的好日子。
※Click "cc" on the lower right menu to choose your subtitle language.
In July, Banna is not as lively as it is in April when the Water Splashing Festival is celebrated, and the weather is extremely hot, but it doesn’t affect my love for this place at all. Looking around a local food market will definitely enrich your experience and satisfy your hunt for novelty. The Close-Door Festival of the Dai people happened to be celebrated. That was also the last period of time I could wander around the stockaded village as a foreigner. During the following three months after the Close-Door Festival, there are many taboos here, mainly because the Dai people need to focus on farming now that there is abundant rainfall in the period. They wish to have a good harvest in autumn and look forward to a good life in the coming year.
